Sharing documents with providers securely